Drawing your own floor plans is faster and easier than you think, and it's the best way to ensure you get everything you want and need in your home.